Home » قضايا » التقرير الاسبوعي weekly report 10th-18th April 2016

التقرير الاسبوعي weekly report 10th-18th April 2016


Huqooq Human Rights Monitoring-Sudan weekly report

Date: 10th– 18th April 2016


(النسخة العربية أسفل الإنجليزية)


New development:

Protests Movements: Since Monday 11th April, number of protests ignited in Khartoum at the University of Khartoum following spreading news about the government intention of selling and moving the University buildings to Suba area southern Khartoum, the  idea of moving the antique buildings of Khartoum University  which dates its founding to 1902, emerged during a meeting between the Vice President Hasabo Mohamed Abd Alrahman and Minister of Higher Education Somaia Abu Kashawa reported by many daily newspapers in Sudan, eyewitness told Huqoog that the clashes erupted between Khartoum University students and police forces who were trying to break into the University campus, The authority responded violently through arrests of large number of students, according to the students coordination committee representative told Huqooq that the authorities arrested at least 120 students, by police and National security forces from around the University campus and Khartoum dental hospital, the police forces reported have responded violently by using teargas and rubber bullets[1], as a result number of students were injured. The demonstrations continued until Thursday 15th April. In connection to the arrest of number of students by the national security, the families of those arrested began a sit-in protest at the National Security building near Khartoum Airport Street, demanding for the release of their sons and relatives.

Similarly protests reportedly erupted in Alfashir –Darfur and other places in Darfur region in relation to Darfur referendum, the students of Alfashir University took up the streets against the referendum, and three students arrested by the national security in Alfashir and released on Wednesday 13th April( Source: HR lawyer).

Darfur referendum: According to Doha Document for Peace in Darfur provisions of July 2011, the Darfur permanent administrative status referendum took place on 11th April and ended on 13thApril, the process has been criticized and condemned widely, number of Sudanese opposition parties and armed groups called for referendum boycott. The U.S. State Department expressed its concerns in a press statement on 9th April[2], in response to the US State Department press statement and reservations, the government of Sudan Foreign Ministry summoned the U.S. diplomat in Khartoum on 12 April.[3]


Freedom of expression and access to Information:


  • On 18th and 17th April 2016, the National Intelligence and Security Services NISS confiscated the daily newspaper Alssayha from the printing house for two days in a row without giving any reasons. It is worth mentioning that the Sudanese National Intelligence and Security Service NISS used to confiscate or suspend printing for indefinite period without resorting to the courts or giving reasons, despite the repeated condemnation of Sudanese journalists and publishers against National Security actions. (Source: JHR and Sudanese Journalists Network)
  • On 17th April 2016, the trial of Mahmoud Shoaieb Bashir, 26 years old and a member of Sudanese Congress party, was held its first session at Khartoum North Criminal court, Mr Mahmoud was arrested by members of National Intelligence and Security Services NISS on 24th March 2016, during his participation in a public speech at Khartoum downtown (Alsouq Alarabi) Against the increased food prices and Dams building, he was then being charged with Disturbance of Public Peace under article  69 of Criminal Law of 1991, the court adjourned to 27th  April.
  • On 13th April 2016 the National Intelligence and Security Services summoned Journalist Mashair Ahmed of Alsudani daily newspaper on the ground of publishing an article about officially unregistered companies that appeared in the print on 3rd April 2016, the security delivered an official summoning letter to Ms. Mashair on 11th April  (source JHR Sudan)
  • On 12th and 13th April, respectively the National Intelligence and Security Services (NISS) confiscated Al-Taghyeer daily newspaper from the printing house without giving reasons.  According to journalists working for Al-Taghyeer, NISS agents seized the print runs from Karrari printing press and took the copies to an unknown destination. The confiscation was likely motivated by the publishing of an article written by the prominent rights advocate Amin Mekki Madani about the International Criminal Court (ICC. (Source: Sudan Tribune)
  • On 10th April the National Intelligence and Security Services (NISS) summoned the chief editor of Al-Taghyeer newspaper Somaia Said she was interrogated about publishing an article on 10th April about the ICC (Source JHR Sudan)


Freedom of Assembly and Association:


  • ·  On 16th April 2016, number of National Intelligence and Security Services (NISS) officers arrested two family members of Khartoum University student Badr Aldeen Salah who has been arrested by the National Security (NISS) in connection with Khartoum University demos that erupted on 11th April, The National Intelligence and Security Services (NISS) arrested Mr. Salah Abd Alrahman (Badr

    Police forces breaking into the main campus . Source: Alrakoba

    Aldeen Salah father)and Badr Aldeen Abd Alrahman ( Badr Aldeen Salah uncle) for approximately one hour, during their participation in a protest organized by the students families and supporters in front of  the National Security offices located in Airport street (almatar street). Zainab Badr Aldeen the mother of Badr Aldeen Salah was beaten with hoses by members of Sudan’s National Intelligence and Security Services (NISS) on Thursday 16th April at Airport Street in Khartoum. The families had staged a protest for two days to demand their sons and relatives release.

  • On 15th April around 10:00 AM three security officers in Atabra City- River Nile State arrested four members of Sudanese Congress Party from Aldelalh Market (Auction Market) during a public speech and distribution of the party leaflets, they have been released after approximately one hour, the Security officers interrogated them and instructed them to notify the authorities about any activities in the future. Name of arrested persons: Iman Mohamed Ahmed Alrefai,female 24 years old, Zayed Abd Alazeem Zayed Omer, male 30 years old, Issam Aldeen Khidir Omar Alrayh, male, 50 years old, Hamza Abd Alazeem, male, 50 years old. ( Source: one of the arrested persons)


  • On 14th April Riot police forces in Khartoum arrested Ibrahim Abdallah Abn Naoof, 30years old and Zeryab Azhari Mohamed Ali from around Nimir street area during their participation in a protest against the University of Khartoum students arrests, the police forces took them to the Khartoum North police station and released them on bail on the same day, the police interrogated them and charged them with Disturbance of public peace article 69 and Public Nuisance under article 77 of the Criminal law of 1991.  (Source: HR Activist)


Arbitrary arrest:


  • On 13th and 14th April 2016, the National Intelligence and Security Service (NISS) and police forces carried a massive arrest campaign against Khartoum University students, in relation to the demonstrations that took place at the university since 11th April against the selling and moving the university buildings to Suba area southern Khartoum, number of students arrested by the NISS and others by the police forces, there are some reports estimating the number of arrested students between 160 to 120. Huqooq team was able to verify around 50 arrests, some of females students subjected to sexual harassment by National Intelligence and Security Service officers during their arrest. On 17th April early morning the National Security released the majority of students detainees except five students below:

1- Badr Aldeen Salah 25 years old,  1st year Faculty of Economic and Social Studies

2- Ahmed Almojtaba, graduate from Faculty of Pharmacy- Khartoum University

3- Ibrahim Yahya Omer, 25 years old, 5th year – faculty of science khartoum university

4- Ahmed Zohair Dawood,5th year – faculty of Agriculture Khartoum university

5- Mohamed Adam Shahat Allah (Altuhami) 2nd year Faculty of Geography- Khartoum University.

(Huqooq possessing the full list of Students detained during the University demonstration in Arabic and English and ready to share it with any NGO upon request)


  • On 13th April, the National Security in El Radoom in South Darfur arrested four students after organizing a protest against Darfur Administrative referendum. The four students  led a campaign in the streets of El Radoom, gathering people to join and publicly denounce the holding of the administrative referendum in Darfur this week., the National Intelligence and Security Service (NISS) detained the students and they are hold in the security offices, (source Radio Dabanga)[4] Huqooq team was unable to verify this information)
  • On 13th April,The National Intelligence and Security Service (NISS) took Mohamed Ahmed Fadel, head of the psychotherapy department at the hospital in Foro Baranga, from his office on Wednesday morning. They accused him of drawing caricatures about the lack of voter turnout at polling stations in Darfur.,(Source: Radio Dabanga)[5]


  • On 12th April 2016 around 10:40 AM, four National Intelligence and Security Service NISS officers arrested Mr. Abdalgadir. Ismail Ahmed a communist party member, PHD student, lecturer and, a researcher, prior to this arrest Mr. Abd algadir was reporting daily to the NISS HQ offices since 4th April, on 12th April he received a call from NISS instructing him to report, he informed the caller that he is taking his sick mother to the hospital, at around 10:40 AM four security officers in a small gray car and one motorcycle arrived at Mr. Abdalgadir house and arrested him, he has been released on 12th April evening, the NISS instructed him to keep reporting daily to the NISS HQ office, Mr Abdalgadir used to report daily for the entire last week from 10:00 AM until 6:00 PM, without interrogation or bringing recognized charges against him, He has been released on Saturday 16 April.  (Source HR activist) See previous Huqooq weekly report.


  • On 11th April 2016,on the first day of referendum voting the national security arrested three students at El Fasher University during a protest against the referendum, the name of arrested : Altayeb Abdalshafia Ahmed student college of Literature, Abdallah Issa Student at Shariaa and Law Izzaldeen Ismail Health Science (Source: HR lawyer in Alfashir).


  • On 11th April 2016 at around 2:00pm, The National Intelligence and Security Service (NISS) detained two anti -Darfur referendum  demonstrators Sadiya Elshaikh graduate student from Sudan University of science and Technology and Ikram Hamza Nasrelding, law student at El Nilein University, from Jackson square  main transportation station in Khartoum, during distributing leaflets and addressing a public speech against the referendum in Darfur, the security forces beaten them, and took them to an office near the transport station, before arresting Ikram Hamza for approximately three hours in an office in Khartoum, where she was blindfolded, and beaten and Hit over the head with a rifle, before bringing her to the police station in northern Khartoum at around 6:00 pm, she was interrogated at the police station and released on bail at around 11;00pm after being charged with Public nuisance under article 77 of Criminal Law of 1991 (source: Interview with the Ikram and Sadya on 16th-17th April)



مرصد إنتهاكات حقوق الإنسان (حقوق) – التقرير الأسبوعي

الفترة: 10 – 18  إبريل 2015


التطورات الحديثة:  

الإحتجاجات:  ابتداءً من يوم الإثنين 11 ابريل أندلعت تظاهرات في جامعة الخرطوم على خلفية إنتشار أخبار عن عزم الحكومة السودانية بيع وترحيل الجامعة لمنطقة سوبا جنوبي الخرطوم، وكانت وسائل إعلام حكومية قد نقلت خبر ترحيل مباني الجامعة العريقة – التي أُسست في العام 1902 – بناءاً على تصريح من مديره أحمد محمد سليمان خلال لقائه نائب رئيس الجمهورية حسبو محمد عبد الرحمن و وزيرة التعليم العالي سميه أبو كشوه.


إقتحام القوات الشرطية للمجمع الرئيسي لجامعة الخرطوم. المصدر: الراكوبه

 وقال شاهد عيان لـ(حقوق) بأن التظاهرات إندلعت بين طلاب جامعة الخرطوم و القوات الشرطية التى حاولت إقتحام الجامعة، بإستخدام العنف المفرط ، ما أدي لإعتقال العشرات من الطلاب، وأكد ممثل اللجنة التنسيقية للطلاب لـ(حقوق) بأن جهاز الأمن السوداني وقوات الشرطة إعتقلوا حوالي 120 طالب وطالبة، في المنطقة المحيطة  بجامعة الخرطوم (مجمع الوسط) و مستشفى الأسنان.

 وبحسب تقارير فإن قوات الشرطة تعاملت مع التظاهرات بعنف وأستخدمت الغاز المسيل للدموع و الرصاص المطاطي (1) لتفريق الطلاب، ما أدي لإصابة العشرات، وأن التظاهرات إستمرت حتى يوم الأربعاء 15 ابريل.

و على خلفية إعتقال عدد من الطلاب أعتصمت مجموعة كبيرة من أسر الطلاب المعتقلين في مباني جهاز الأمن بشارع المطار لمدة يومين متتالين، مطالبين بالإفراج عن أبنائهم وأقاربهم. حيث ووجهت بعنف كما اعتقلت الأجهزة الأمنية إثنين من أفراد أسرة أحد المعتقلين و ضربت والدته.


إستفتاء دارفور : إندلعت تظاهرات في مدينة الفاشر عاصمة ولاية شمال دارفور و مناطق أخرى بإقليم دارفورإحتجاجاً على الإستفتاء الإداري الذي أجرته الحكومة السودانية في الإقليم، وخرج طلاب جامعة الفاشر إلى الشوارع متظاهرين ضد الإستفتاء، مما أدي لإعتقال ثلاثة طلاب من قبل جهاز الأمن، و يأتي الإستفتاء  الإداري لإقليم دارفور كإستحقاق لإتفاقية الدوحة لسلام دارفور التي تم توقيعها في يوليو 2011 ، وتم في الفترة من 11 ابريل حتى 13 ابريل، و قد أنتقدت هذه العملية بشكل واسع حيث أن عدد من الأحزاب المعارضة السودانية و المجموعات المسلحة نادت بمقاطعة الإستفتاء، كما أعربت وزارة الخارجية الأمريكية عن قلقها من إجراء الإستفتاء في بيان لها يوم 9 ابريل (2) و إستدعت وزارة الخارجية السودانية ممثل للبعثة الدبلوماسية للولايات المتحدة في الخرطوم يوم 12 ابريل نتيجة لذلك(3).


حرية التعبير و الوصول للمعلومات:  


  • في18 و 17 ابريل 2016 على التوالى، صادر جهاز الأمن و المخابرات السوداني العدد اليومي من صحيفة “الصيحة” من المطبعة، دون إعطاء أي أسباب.

ويشار إلى أن جهاز الأمن و المخابرات إعتاد على مصادرة الصحف ومنع طباعتها دون مسوغات قانونية أو إبداء أسباب واضحة، وذلك رغم الإدانات المتكررة من قبل الصحفيين و الناشرين لهذه التصرفات.

(المصدر: شبكة صحفيون لأجل حقوق الإنسان السودانية – جهر).


  • في 17 ابريل 2016، جرت محاكمة محمود شعيب (بشير 26) عاماً، عضو حزب المؤتمر السوداني المعارض، وعقدت الجلسة الأولى في محكمة جنايات الخرطوم شمال، وكان محمود قد تعرض للإعتقال من قبل جهاز الأمن و المخابرات الوطني في 24 مارس 2016 أثناء مشاركته في مخاطبة مناهضة لإرتفاع اسعار المواد الغذائية و بناء السدود، بوسط السوق العربي بالخرطوم، و قد تم إتهامه بالإخلال بالسلامة العامة تحت المادة 69 من القانون الجنائي لعام 1991، وأجلت الجلسة لـ 27 ابريل.


  • في 13 ابريل إستدعى جهاز الأمن و المخابرات الوطني الصحفية مشاعر أحمد من صحيفة (السوداني) اليومية على خلفية نشرها مقال عن الشركات الغير مسجلة رسمياً و نُشر المقال في 3 ابريل 2016، وأبلغ جهاز الأمن الصحفية مشاعر بالإستدعاء عن طريق خطاب رسمي سلم لها يوم 11 ابريل.

(المصدر: شبكة صحفيون لأجل حقوق الإنسان السودانية – جهر)


  • في 12 و 13 ابريل صادر جهاز الأمن و المخابرات السوداني صحيفة (التغيير) من المطبعة دون إبدأ أسباب، وأفاد صحفي يعمل بالصحيفة بإن ضباط جهاز الأمن أوقفوا طباعة الصحيفة في مطبعة كرري و أخذوا النسخ لمكان غير معلوم، ويُرجح بأن الصحيفة صُودرت بسبب مقال كتبه المحامى و المدافع عن حقوق الإنسان المعروف أمين مكي مدني عن محكمة الجنايات الدولية .

(المصدر: سودان تريبيون)


  • في 10 ابريل إستدعى جهاز الأمن و المخابرات السوداني رئيسة تحرير صحيفة التغيير سميه سيد، و قد تم التحقيق بخصوص مقال منشور في 10 ابريل عن محكمة الجنايات الدولية (ICC ) . (  

(المصدر: شبكة صحفيون لأجل حقوق الإنسان السودانية – جهر)


حرية التجمع:

  • في 16 ابريل 2016، إعتقل ضباط ينتمون لجهاز الأمن و المخابرات السوداني إثنين من أسرة الطالب في جامعة الخرطوم بدر الدين صلاح و الذي أعتقل من قبل جهاز الأمن على خلفية التظاهرات في جامعة الخرطوم التي اندلعت في 11 ابريل، أعتقل جهاز الأمن و المخابرات الوطني كل من الأستاذ صلاح بعد الرحمن (والد بدر الدين) و بدر الدين عبد الرحمن (خال بدر الدين) لمدة تقارب الساعه، و ذلك بعد مشاركتهم في وقفة إحتجاجية نظمها أهالي المعتقلين و المناصرين لهم أمام مقرات جهاز الأمن في شارع المطار، كما تعرضت زينب بدر الدين والدة بدر الدين صلاح للضرب بالخراطيش من قبل أفراد جهاز الأمن و المخابرات الوطني يوم الخميس 16 ابريل في شارع المطار في الخرطوم، هذا و قد تظاهر أهالي المعتقلين لمدة يومين مطالبين بإطلاق سراح أبناءهم .


  • في 15 ابريل و حوالي الساعة 10:00 صباحاً إعتقل ثلاث ضباط من جهاز الأمن في مدينة عطبرة ولاية نهر النيل، أربعه من أعضاء حزب المؤتمر السوداني في سوق الدلاله و ذلك أثناء توزيعهم منشورات تابعة للحزب، وتم إطلاق سراحهم بعد حوالي ساعتين من الإعتقال، و لقد تم التحقيق معهم و أمرهم بإخطار السلطات مسبقاً بأي فعالية لهم في المستقبل، و أسماء المعتقلين هي : إيمان محمد أحمد الرفاعي 24 عام، زايد عبد العظيم زايد عمر 30 عام، عصام الدين خضر عمر الريح 50 عام ، حمزة عبد العظيم 50 عام.

(المصدر: أحد المعتقلين)


  • في 14 ابريل إعتقلت مجموعة من قوات شرطة الشغب بالخرطوم إبراهيم عبد الله ابنعوف 30 عاماً و زرياب أزهري محمد علي من شارع المك نمر في الخرطوم، و ذلك على خلفية تظاهرهم ضد الإعتقالات التي حدثت في جامعة الخرطوم، هذا و أخذتهم قوات الشرطة لقسم الخرطوم شمال و أطلق سراحهم بالضمان في نفس اليوم، و قد حققت الشرطة معهم و تم توجيه تهمتين لهما و هما الإخلال بالسلامه العامة المادة 69 و الإزعاج العام الماده 77 من القانون الجنائي 1991.


الإعتقال التعسفي :

في 13 و 14 ابريل 2016 شنّت قوات من الشرطة و جهاز الأمن و المخابرات السوداني حملة إعتقالات واسعة ضد طلاب جامعة الخرطوم، على خلفية التظاهرات التي إندلعت في الجامعة منذ 11 ابريل ضد ترحيل و بيع مباني جامعة الخرطوم لمنطقة سوبا جنوبي الخرطوم، وتم إعتقال العشرات من الطلاب والطالبات بواسطة جهاز الأمن وآخرين تم إعتقالهم من قبل قوات الشرطة، و هنالك بعض التقارير قدرت عدد الطلاب المعتقلين ما بين 120 لـ 160 معتقل، هذا و تمكن فريق (حقوق)  من التحقق من 50 معتقل. كما افادت بعض الطالبات المفرج عنهن لحقوق بتعرضهن لتحرش جنسى من قبل أفراد جهاز الأمن اثناء الإعتقال.

هذا و قد أطلقت القوات الأمنية سراح معظم الطلاب المحتجزين فيما عدا خمسة طلاب و هم :

  • بدر الدين صلاح 25 عام ، المستوى الأول كلية الأقتصاد و العلوم الإجتماعية – جامعة الخرطوم .
  • أحمد المجتبى ، خريج كلية الصيدلة – جامعة الخرطوم .
  • ابراهيم يحي عمر 25 عام، المستوى الخامس ، كلية العلوم – جامعة الخرطوم.
  • أحمد زهير داوود ، المستوى الخامس كلية الزراعة – جامعة الخرطوم.
  • محمد ادم شحت الله (التهامي) 19 عام، المستوى الثاني كلية الجغرافيا – جامعة الخرطوم.

) حقوق لديها قائمة بأسماء الطلاب الذين تم اعتقالهم وعلى استعداد لمشاركتها مع من يرغب بذلك عند الطلب)



  • في 13 ابريل، إعتقلت قوات جهاز الأمن في منطقة الرادوم بولاية جنوب دارفور أربعه طلاب نددوا علناً بالإستفتاء الإداري لإقليم دارفور و طالبوا الناس بالإنضمام إليهم.

(المصدر: راديو دبنقا(4))


  • في 13 ابريل أعتقل جهاز الأمن و المخابرات الوطني محمد أحمد فاضل رئيس قسم الأمراض النفسية في مستشفى فورو بارانقا من مكتبه بالمستشفى. وتم إتهامه برسم كاركاتير عن الإقبال الضعيف للمصوتين في إستفتاء دارفور، فاضل سخر أيضاً في الكاركاتير من إغلاق الحكومة للسوق في البلدة لجعل المصوتين يشاركون في التصويت.

(المصدر: راديو دبنقا(5))


  • في 12 ابريل 2016 و حوالي الساعه 10:40 صباحاً إعتقل أربعه ضباط من جهاز الأمن و المخابرات السوداني الأستاذ عبد القادر إسماعيل أحمد عضو الحزب الشيوعي السوداني و هو طالب دكتوراة و محاضر و باحث و قد قامت القوة بإعتقاله بواسطة عربة صغيرة رمادية اللون و دراجة نارية من المنزل، وقد طلبوا قبل ذلك من الأستاذ عبد القادر الحضور اليومي لمكاتب الأمن السياسي في الخرطوم بحري، و في صبيحة يوم الإعتقال تلقى مكالمة هاتفية من جهاز الأمن و المخابرات بعد تغيبه عن مواعيد حضوره اليومية وطالبه المتحدث بالحضور لمكاتب جهاز الأمن و لكنه أخطر المتصل بأنه لن يستطيع الحضور و ذلك لذهابه للمستشفى مع والدته المريضة إلى المستشفى لتقوم بعد ذلك القوة انفة الذكر بإعتقاله، هذا و قد كان و لطوال إسبوع يقوم عبد القادر بالذهاب بشكل يومي لمكاتب جهاز الأمن من الساعه 10:00 صباحاً حتى الساعه 6:00 مساءً، و لا يتم التحقيق معه أو أتهامه بأي شئ. تفيد أخر الأنباء عن إطلاق سراح استاذ عبدالقادر فى يوم السبت 16 ابريل.

(المصدر: ناشط في مجال حقوق الإنسان)


شاهد النشرة السابقة لحقوق لمزيد من التفاصيل.


  • في 11 ابريل 2016، و في اليوم الأول من بدء عملية التصويت في إستفتاء دارفور الإداري اعتقل جهاز الأمن و المخابرات السوداني ثلاث طلاب في جامعة الفاشر خلال تظاهرهم ضد الإستفتاء الإداري في دارفور، وهم: الطيب عبد الشفيع أحمد، طالب كلية الاداب ، عبد الله عيسى، طالب كلية الشريعة و القانون ، عز الدين إسماعيل طالب كلية العلوم الصحية .

 (المصدر: محامي في قضايا حقوق الانسان مدينة الفاشر)


  • في 11 ابريل 2016 و حوالي الساعه 2:00 ظهراً إعتقل جهاز الأمن و المخابرات السوداني إثنان من المتظاهرين ضد إستفتاء دارفور، وهما سعدية الشيخ خريجة جامعة السودان للعلوم و التكنلوجيا و إكرام حمزه نصر الدين طالبة كلية القانون جامعة النيلين، وتم أعتقلهما من موقف جاكسون في الخرطوم أثناء توزيعهن لمنشورات رافضة لإستفتاء دارفور، وقامت القوات الأمنية بضربهن و أخذهن لمكتب تابعة لجهاز الأمن بالقرب من الموقف، قبل إعتقال إكرام حمزه لقرابة الثلاث ساعات في احد المكاتب في الخرطوم، حيث عصبت عيناها و تعرضت للضرب في الرأس بواسطة سلاح ناري، قبل إخذها لقسم شرطة الخرطوم شمال في حوالي الساعه 6:00 مساء حيث جرى التحقيق معها وأطلق سراحها بالضمانه حوالي الساعه 11:00 مساءً بعد إتهامها بالإزعاج العام تحت الماده 77 من القانون الجنائي 1991 .


(المصدر: مقابلة مع إكرام و سعدية في 16 و 17 ابريل)


[1] Sudan Tribune: http://www.sudantribune.com/spip.php?article58643

[2] ] The US Department press statement: http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/04/255663.htm)

[3] See Sudan Tribune:   http://www.sudantribune.com/spip.php?article58614)

[4] https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/more-students-opposing-darfur-referendum-held-in-custody

[5] https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/niss-detains-illustrator-for-mocking-darfur-referendum